Lot 1950: Eike Heinrich Redel

(Geb. 1951 Castrop-Rauxel. Ansässig in Horstmar)
"Hoch-Wind-Jagd oder das Jagen nach erneuerbaren Energien". Originaltitel
Redel überarbeitete das repräsentative, im 19. Jh. gemalte Bildnis eines Jägers mit standesgemäßer Bekleidung, Flinte und edlem Jagdhund vor einer norddeutschen Landschaft durch drei moderne Windräder, die erst ca. 200 Jahre später aufgestellt worden sein können. Außerdem ergänzt er als kleines, satirisches Detail eine Feder am Hut des Dargestellten. Durch die neuzeitliche Überarbeitung erhält das ursprüngliche Bildnis einen völlig neuen Kontext und somit eine Umdeutung, in der auch eine gewisse Sozialkritik - humoristisch präsentiert - mitschwingt. Öl/Lwd.; Unterhalb sign. u. betitelt. 67 cm x 53,5 cm. Biedermeier-Rahmen. Öl/Mahagonitafel. L. u. über alter Sign./Beschriftung von Redel sign.; Verso auf großem Papieretikett bez. mit Titel, versehen mit rotem Lacksiegel mit Künstlermonogr. HER. 33 cm x 20,7 cm. Rahmen.
A 19th century hunting portrait overpainted by the artist with modern wind turbines. Oil on mahogany panel. Signed by Redel over an old inscription or signature. Inscribed with title on a large label with artist's wax seal on the reverse.