Lot 2420: Adolph von Menzel

(1815 Breslau - 1905 Berlin)
Studie mit Dorfrichter Adam und einem stehenden, rauchenden Mann für die Prozesspausen-Szene im Zehnten Auftritt von Heinrich von Kleists Komödie "Der zerbrochene Krug"
Die Zeichnung Menzels ist eine Studie für eine Holzschnittillustration zu der 1877 in Berlin erschienenen, vom Künstler illustrierten, berühmten Prachtausgabe "Der zerbrochene Krug" von Heinrich von Kleist. Dieses "Lustspiel", geschrieben 1802-1806, aufgeführt erstmals 1808 und im Todesjahr des Dichters 1811 erstmals vollständig gedruckt, ist zweifellos das bekannteste Werk des Autors. Ohne die gesamte und ziemlich komplexe Geschichte des Stücks nachzuerzählen, dreht sich die Erzählung um die Bemühungen des Dorfrichters Adam, die Zuneigung der jungen Eva zu gewinnen, deren Mutter jemanden wegen eines zerbrochenen Kruges auf Schadensersatz verklagen will. Dorfrichter Adam muss nun über eine Tat zu Gericht sitzen, die er selbst beging und zugleich den Fortgang dieses von ihm geleiteten Gerichtsverfahrens hintertreiben. Erschwerend kommt hinzu, dass an diesem Morgen ein Gerichtsinspektor namens Walter die Führung der Dorfgerichte überwacht. Der Holzschnitt, für den diese lebhafte und charakteristische Zeichnung eine Studie ist, leitet als Illustration den zehnten Auftritt des Stücks ein, in dem sich der Dorfrichter Adam nach einer Prozesspause zunehmend in Widersprüche verstrickt. Auf der rechten Seite der Zeichnung schildert Menzel den Dorfrichter Adam, wie er dem Gerichtsrat Walter großzügig Rheinwein in ein Glas einschenkt. Diese Figur erscheint in einer nur wenig abweichenden Version auch im gedruckten Holzschnitt. Menzels Anmerkung am unteren Rand des Blattes bezieht sich offenbar auf die Art und Weise, wie er die effektvollen Falten in der Tischdecke darstellen wollte. Schwarze Kreide u. Bleistift/Papier. M. o. sign.; M. u. vom Künstler bez. "2 aus u. 2 einspringende Legfalten". 18,2 cm x 24,4 cm. Rahmen.
Provenienz: Sammlung Mueller-Jacobsch, Amsterdam; Privatsammlung, Niederlande, seit 1983; deutsche Privatsammlung.
Black chalk and pencil on paper. Study for a wood engraving as illustration of "Der zerbrochene Krug" by Heinrich von Kleist published in Berlin, 1877. Signed and inscribed.